Перевод: с французского на английский

с английского на французский

téléphonie mobile

  • 1 téléphonie mobile

       La téléphonie mobile recouvre tout à la fois l’activité des opérateurs de téléphonie mobile et celle des fabricants d’appareils cellulaires (téléphone portable, smartphone et successeurs). La principale norme de transmission est la norme GSM (global system for mobile communications), utilisée depuis 1992. Après la téléphonie mobile de 1e génération (1G) dans les années 1980, la téléphonie mobile de 2e génération (2G) est caractérisée notamment par la numérisation de la voix, le SMS (short message service) et l’apparition du multimédia. L’année 2004 voit les débuts de la téléphonie mobile de 3e génération (3G), basée sur le standard 3GSM (3G + GSM) ou le standard UMTS (universal mobile telecommunications system). Avec un téléphone qui permet de prendre des photos, d’écouter de la musique, d’utiliser l’internet ou de regarder une vidéo. En 2005 et 2006, la Chine et le Japon préparent déjà la téléphonie mobile de 4e génération (4G).

    Le Dictionnaire du NEF > téléphonie mobile

  • 2 téléphonie mobile

    nf

    Dictionnaire Français-Anglais > téléphonie mobile

  • 3 téléphonie

    téléphonie [telefɔni]
    feminine noun
    * * *
    telefɔni nf
    * * *
    téléphonie nf telephony; téléphonie mobile or portable mobile telephony.
    [telefɔni] nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > téléphonie

  • 4 mobile

    mobile [mɔbil]
    1. adjective
       a. ( = qui bouge) moving
       b. ( = qui peut bouger) movable
       c. [main-d'œuvre, population, téléphone] mobile
    2. masculine noun
       a. ( = motif) motive (de for)
    • quel était le mobile de son action ? what was the motive for what he did?
       b. ( = objet) mobile
       c. ( = téléphone) mobile phone (Brit), cellphone (US)
    * * *
    mɔbil
    1.
    adjectif gén mobile; [feuillet] loose; [fête] movable

    2.
    nom masculin
    1) ( motif) motive
    2) Physique moving body
    * * *
    mɔbil
    1. adj
    1) (= portable) (téléphone, téléphonie) mobile
    2) (= amovible) (cloison, support) removable
    3) (pièce) moving
    4) (élément) movable
    2. nm
    1) [crime, meurtre] motive
    2) (= œuvre d'art) mobile
    3) PHYSIQUE moving object, moving body
    4) (= portable) mobile Grande-Bretagne mobile phone Grande-Bretagne cellphone USA
    * * *
    A adj
    1 ( non fixe) [pièce, élément] mobile; [feuillet] loose; [fête] movable; échelle mobile des salaires sliding salary scale;
    2 ( non sédentaire) [personnel] mobile;
    3 ( motorisé) [antenne, unité] mobile;
    4 ( non figé) [visage, traits] mobile.
    B nm
    1 ( motif) motive; le mobile du crime the motive for the crime; sans mobile apparent without any apparent motive;
    2 Phys moving body;
    3 Art mobile.
    [mɔbil] adjectif
    1. [qui se déplace - pont] moving ; [ - main-d'œuvre] mobile ; [ - panneau] sliding
    [amovible] movable, removable
    2. MILITAIRE [unité] mobile
    3. [changeant] mobile
    un visage mobile a lively ou animated face
    4. [à valeur non fixe]
    ————————
    [mɔbil] nom masculin
    1. [de sculpteur, pour enfant] mobile
    2. [motif] motive
    quel mobile l'a poussé à agir ainsi? what motivated ou prompted him to act this way?

    Dictionnaire Français-Anglais > mobile

  • 5 téléphonie

       Le terme "téléphonie" est un terme générique recouvrant à la fois l’activité des opérateurs de téléphonie (fixe, mobile et internet) et celle des fabricants d’appareils. A ce jour, une communication téléphonique entre deux abonnés peut s’effectuer au moyen d’un téléphone fixe, d’un téléphone mobile ou d’un logiciel de téléphonie via l’internet. La solution la plus ancienne est la téléphonie fixe, par le biais du réseau téléphonique commuté (RTC). La téléphonie mobile utilise un système de transmission radio-électrique via les réseaux GSM (global system for mobile communications), GPRS (general packet radio service) et UMTS (universal mobile telecommunications service). En pleine expansion, la téléphonie sur IP (internet protocol) est une téléphonie à moindre coût utilisant le réseau internet, et basée sur un échange de données numériques transitant par paquets.

    Le Dictionnaire du NEF > téléphonie

  • 6 1G

       1G (1e génération) est le sigle caractérisant les premiers pas de la téléphonie mobile, entre la fin des années 1970 et la fin des années 1980. La téléphonie mobile de 1e génération (téléphonie 1G) est logiquement suivie de la téléphonie mobile de 2e génération (téléphonie 2G), entre le début des années 1990 et le début des années 2000. Suit ensuite la téléphonie de 3e génération (téléphonie 3G), qui se généralise en 2005.
    V oir aussi: 2G, 3G, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > 1G

  • 7 3G

       3G (3e génération) est le sigle caractérisant la téléphonie mobile de 3e génération (téléphonie 3G). Si la 3G est lancée dès octobre 2001 par l’opérateur japonais NTT DoCoMo, elle ne se développe que courant 2004 dans le reste du monde. La téléphonie 3G permet une vitesse de transmission de données débutant à 384 Kbps (kilobits par seconde), qui devrait être suivie d’une version optimisée 3G+ offrant un débit de 3 Mbps (mégabits par seconde). La téléphonie 3G permet par exemple de surfer sur le web tout en parlant au téléphone. Elle permet aussi de converser en visiophonie ou bien de télécharger des fichiers de musique ou des vidéos. Plusieurs prototypes d’appareils sont présentés en 2003 par les géants du marché (Alcatel, Motorola, Nokia, Sony Ericsson, etc.). Les principaux standards de transmission utilisés sont le standard 3GSM (contraction de 3G et GSM: global system for mobile telecommunications) et le standard UMTS (universal mobile telecommunications system). La téléphonie 3G se généralise en 2006, en lien avec une forte croissance des produits multimédias (musique, jeux et vidéos) par le biais du téléphone, ainsi que l’utilisation intensive des blogs et des chats.
       Voir aussi: 3GSM, blog, bps, chat, GSM, multimédia, musique en ligne, NTT DoCoMo, téléphonie mobile, UMTS, vidéo.

    Le Dictionnaire du NEF > 3G

  • 8 EDGE

       Basé sur la norme GSM (global system for mobile communications), le standard EDGE (enhanced data for GSM evolution) est un standard de téléphonie mobile plus rapide que le standard GPRS (general packet radio service). Il s’agit d’un standard intermédiaire destiné à assurer la transition entre la téléphonie mobile de 2e génération (2G), qui utilise le GPRS, et la téléphonie mobile de 3e génération (3G), qui utilise le standard 3GSM. Considéré donc comme un standard 2,5G (2e génération et demie), EDGE délivre les données numériques (voix, texte, multimédia et vidéo) avec un débit théorique de 240 Kbps (kilobits par seconde), et un débit effectif de 130 Kbps, qui passera ensuite à 384 Kbps. La téléphonie 3G se généralise en 2006.
       Voir aussi: 2G, 2,5G, 3G, 3GSM, bps, GPRS, GSM, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > EDGE

  • 9 2G

       2G (2e génération) est le sigle caractérisant la téléphonie mobile lancée au début des années 1990 et basée sur le standard GPRS (general packet radio service) issu de la norme GSM (global system for mobile telecommunications). La téléphonie 2G est caractérisée notamment par le codage numérique de la voix, l’apparition du SMS (short message service), la consultation possible du courriel et la fonction appareil photo. La téléphonie 2G cède ensuite le pas à la téléphonie 3G (3e génération), lancée courant 2004 et largement utilisée en 2006. Avec une étape intermédiaire, la 2,5G (2e génération et demie), qui utilise le standard EDGE (enhanced data for GSM evolution).

    Le Dictionnaire du NEF > 2G

  • 10 UMTS

    (universal mobile telecommunications system)
       L’UMTS (universal mobile telecommunications system) est un standard de téléphonie mobile 3G (de 3e génération). Ce standard de transmission radio-électrique permet d’acheminer les données numériques (voix, texte, multimédia et vidéo) des ordinateurs et appareils cellulaires (téléphones portables, smartphones) avec un débit théorique de 384 Kbps (kilobits par seconde) et un débit effectif de 250 Kbps, qui pourrait passer ensuite à 1 puis 2 Mbps (mégabits par seconde). L’UMTS permet par exemple la visiophonie sur appareil mobile, la participation à une visioconférence, la diffusion de contenus vidéo et le transfert de fichiers volumineux. Après plusieurs reports de date, les grands opérateurs de téléphonie mobile (T-Mobile, Vodafone, Orange, etc.) lancent en 2004 leurs premières offres commerciales 3G (appareil + abonnement) utilisant l’UMTS. A partir de 2007, le débit de l’UMTS peut être accéléré au moyen de la technologie HSDPA (high speed downlink packet access), qui permet d’atteindre un débit de 3,6 Mbps.
       Voir aussi: 3G, bps, HSDPA, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > UMTS

  • 11 4G

    (4e génération)
       4G (4e génération) est le sigle caractérisant la téléphonie mobile de 4e génération, à savoir la téléphonie mobile du futur, qui ferait suite à la 3G (3e génération). Elle pourrait également s’appeler "Super 3G". A titre expérimental, Siemens (en décembre 2004) et NTT DoCoMo (en mai 2005) réussissent à transmettre des données sur réseau mobile au débit de 100 Mbps (mégabits par seconde). Ce futur réseau est prévu pour 2010. Aux applications présentes dans la 3G (3e génération) s’ajouteront la vidéo de haute définition, les jeux vidéo en ligne et les applications professionnelles sur de larges bases de données.

    Le Dictionnaire du NEF > 4G

  • 12 HSCSD

       Le HSCSD (high speed circuit switched data) est une technologie accélérant le débit des données autres que la voix sur tous les réseaux de téléphonie mobile GSM (global system for mobile telecommunications). Cette technologie prend la forme d’une mise à jour logicielle, et permet un débit trois fois plus rapide pour les services de téléphonie mobile liés au texte, à l’internet et au multimédia (accès au web, réception du courriel, transfert de fichiers, prise de photos, écoute de musique, vidéo, etc.).
       Voir aussi: GSM, multimédia, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > HSCSD

  • 13 HSDPA

       Le HSDPA (high speed downlink packet access) est une technologie accélérant le débit des données autres que la voix sur tous les réseaux de téléphonie mobile UMTS (universal mobile telecommunications system). Avec un débit réel de 3,6 Mbps (mégabits par seconde) en flux descendant, qui pourrait ensuite atteindre 10 Mbps, le HSDPA permet un débit nettement plus rapide que l’UMTS standard pour les services de téléphonie mobile liés au texte, à l’internet et au multimédia (web, courriel avec pièces jointes, transfert de fichiers, photos, musique, vidéo, etc.). L’utilisation de cette technologie devrait se généraliser courant 2007. En mars 2007, on compte 100 réseaux HSDPA déployés dans 54 pays, surtout en Europe. Le protocole HSDPA sera ensuite complété par le protocole HSUPA (high speed uplink packet access) permettant d’optimiser le flux ascendant. Les deux protocoles HSDPA et HSUPA font partie de la série de protocoles HSPA (high speed packet access). En 2008 ou 2009, un nouveau protocole combinant les deux protocoles existants devrait permettre de fournir un débit symétrique.

    Le Dictionnaire du NEF > HSDPA

  • 14 3GSM

    (GSM: global system for mobile telecommunications)
       Le standard 3GSM est un standard de téléphonie mobile 3G (3e génération). Il est issu de la norme GSM (global system for mobile telecommunications), une norme de transmission radio-électrique permettant d’acheminer les données numérisées (voix, texte, multimédia, musique et vidéo) des téléphones portables et des ordinateurs. L’utilisation du 3GSM débute en 2004.
       Voir aussi: 3G, GSM, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > 3GSM

  • 15 GSM

       La norme GSM (global system for mobile telecomunications) est une norme de transmission radio-électrique permettant d’acheminer les données numérisées (d’abord la voix et le texte, puis le multimédia, la musique et la vidéo) d’un téléphone portable. Les premiers réseaux GSM sont lancés en 1992. En 2004, le GSM est utilisé par 10 millions de personnes. Cette norme devient le principal standard mondial en matière de communications mobiles (70% des usagers en 2005). Promue par la GSM Association, la norme GSM régit plusieurs standards de transmission: le standard GPRS (general packet radio system), le standard EDGE (enhanced data for GSM evolution), un standard intermédiaire avec débit plus rapide, et le standard 3GSM (3G + GSM), standard de téléphonie mobile 3G (3e génération). L’utilisation des standards EDGE et 3GSM débute courant 2004. Tout comme le HSCSD (high speed circuit switched data), une technologie permettant d’accélérer la transmission des données autres que la voix sur tous les réseaux GSM actuels.
       Voir aussi: 3G, 3GSM, EDGE, GPRS, HSCSD, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > GSM

  • 16 GPRS

       GPRS (general packet radio service) signifie littéralement "service général de radiocommunication en mode paquet". Destiné aux téléphones portables, le GPRS est un standard de transmission radio-électrique permettant d’acheminer les données numériques (voix, texte et multimédia) en utilisant la commutation de paquets dans un réseau de téléphonie de type GSM (global system for mobile communications), avec un débit théorique de 115 Kbps (kilobits par seconde) et un débit réel de 50 Kbps. Il est progressivement remplacé par le standard EDGE (enhanced data for GSM evolution), au débit plus rapide, puis par le standard 3GSM (3G + GSM), un standard de téléphonie 3G (3e génération).
       Voir aussi: 3G, 3GSM, bps, EDGE, GSM, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > GPRS

  • 17 NTT DoCoMo

       La société NTT DoCoMo (NTT: Nippon Telegraph and Telephone Communications) est le principal opérateur japonais de télécommunications mobiles. En octobre 2001, NTT DoCoMo lance le premier réseau de téléphonie 3G (3e génération) au monde, avec un million d’abonnés en septembre 2003, 5 millions d’abonnés en juillet 2004 et 10 millions d’abonnés en février 2005. NTT DoCoMo compte aussi 40 millions d’abonnés à ses services de téléphonie mobile 2G (2e génération). Tous opérateurs confondus, le Japon compte 90 millions d’abonnés aux services de télécommunications mobiles, soit 70% de la population.
       Voir aussi: 2G, 3G, téléphonie mobile.

    Le Dictionnaire du NEF > NTT DoCoMo

  • 18 téléphone

       Le téléphone des années 2000 se décline en plusieurs versions. Après une longue carrière, débutée en 1877, le téléphone fixe traditionnel est en perte de vitesse. Lui succèdent le téléphone portable (dit aussi mobile ou cellulaire) et le smartphone (appelé aussi téléphone intelligent ou téléphone multimédia), qui véhiculent non seulement la voix mais aussi les SMS (short message services), le courriel, la photo, la vidéo et le web. Le téléphone internet permet de téléphoner à partir de son ordinateur. Le téléphone WiFi (wireless fidelity) permet d’utiliser le réseau internet passer par un ordinateur. En attendant d’autres modèles.

    Le Dictionnaire du NEF > téléphone

  • 19 3,5G

       3,5G (3e génération et demie) est le sigle caractérisant la seconde étape de la téléphonie mobile 3G (3e génération). Envisagé à partir de 2007, le réseau 3,5 G utilisera par exemple la technologie HSDPA (high speed downlink packet access), une évolution du standard UMTS (universal mobile telecommunications system) avec un débit beaucoup plus rapide permettant le téléchargement intensif de musique et de vidéos, la visioconférence et le visionnage de chaînes de télévision.
       Voir aussi: 3G, bps, HSDPA, musique en ligne, téléchargement, téléphonie mobile, UMTS, vidéo, visioconférence.

    Le Dictionnaire du NEF > 3,5G

  • 20 radiotéléphonie

       La radiotéléphonie est la transmission radio-électrique de la voix (puis d’autres données) par faisceaux hertziens. La première liaison téléphonique par satellite reliant l’Europe aux Etats-Unis est inaugurée en 1962. Les années 1980 voient les débuts de l’utilisation de la fibre optique. Les années 1990 voient les débuts de la radiotéléphonie cellulaire, inaugurée par la Suède, et qui se généralise ensuite avec le téléphone de voiture et le téléphone portable. Le premier modèle de smartphone (téléphone mobile multimédia) est lancé en 2001. Le début des années 2000 voit la généralisation de la boucle locale radio, une technologie de transmission des données utilisable aussi bien pour la téléphonie que pour l’accès à l’internet, par le biais d’une antenne parabolique située sur le toit d’un bâtiment.

    Le Dictionnaire du NEF > radiotéléphonie

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Telephonie mobile — Téléphonie mobile Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Mobile. La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone… …   Wikipédia en Français

  • Téléphonie mobile — La téléphonie mobile, ou téléphonie cellulaire est un moyen de télécommunication par téléphone sans fil. Ce moyen de communication s est largement répandu à la fin des années 1990. La technologie associée bénéficie des améliorations des… …   Wikipédia en Français

  • Telephonie mobile, sommes-nous tous des cobayes ? — Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? est un film documentaire de 52 minutes de Joaquina Ferreira sorti en 2005. Il traite du danger sanitaire potentiel représenté par la nocivité …   Wikipédia en Français

  • Téléphonie mobile, sommes-nous tous des cobayes ? — Téléphonie mobile, sommes nous tous des cobayes ? est un film documentaire de 52 minutes de Joaquina Ferreira sorti en 2005. Il traite du danger sanitaire représenté par la nocivité des ondes émises par la téléphonie mobile et les incidences …   Wikipédia en Français

  • Téléphonie mobile en France — Pour consulter des articles plus généraux, voir : téléphonie mobile et téléphonie en France. La téléphonie mobile en France est dominée par trois grands acteurs : Bouygues Telecom, Orange et SFR. L autorité de régulation des… …   Wikipédia en Français

  • Antenne-relais de téléphonie mobile — Une antenne relais (ou station de base) de téléphonie mobile est un émetteur récepteur de signaux électriques de communication mobile qui convertit des signaux électriques en ondes électromagnétiques (et réciproquement). Le terme « antenne… …   Wikipédia en Français

  • Opérateur de téléphonie mobile — Global System for Mobile Communications Cette page concerne la norme GSM, pour l appareil homonyme voir téléphone mobile. Générations et normes de téléphonie mobile 0G PTT MTS IMTS AMTS 0,5G Autotel/PALM ARP 1G NMT AMPS Hicap CDPD Mobitex DataTac …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Préfixes Des Opérateurs De Téléphonie Mobile En France — Le préfixe d un opérateur de téléphonie mobile est, en France, dans un numéro de téléphone mobile de la forme 06 ABPQ MCDU (le 06 indiquant qu il s agit d une ligne mobile), la séquence de deux chiffres AB, propre à chaque opérateur. Ce modèle ne …   Wikipédia en Français

  • Liste des prefixes des operateurs de telephonie mobile en France — Liste des préfixes des opérateurs de téléphonie mobile en France Le préfixe d un opérateur de téléphonie mobile est, en France, dans un numéro de téléphone mobile de la forme 06 ABPQ MCDU (le 06 indiquant qu il s agit d une ligne mobile), la… …   Wikipédia en Français

  • Liste des préfixes des opérateurs de téléphonie mobile en france — Le préfixe d un opérateur de téléphonie mobile est, en France, dans un numéro de téléphone mobile de la forme 06 ABPQ MCDU (le 06 indiquant qu il s agit d une ligne mobile), la séquence de deux chiffres AB, propre à chaque opérateur. Ce modèle ne …   Wikipédia en Français

  • Liste des préfixes des opérateurs de téléphonie mobile en France — Le préfixe d un opérateur de téléphonie mobile est, en France, dans un numéro de téléphone mobile de la forme 06 ABPQ MCDU ou 07 ABPQ MCDU (les 06 et 07 indiquent qu il s agit d une ligne mobile), la séquence des chiffres ABPQ qui est propre à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»